+7 950 027 7772

Словарь японских слов и терминов

Автор:admin

Словарь японских слов и терминов

ай (ai)
— гармония, любовь, согласованность
ай ханми (ai hanmi)
— одноимённая стойка
айкидока
— человек, практикующий Айкидо
аригато
— спасибо
аригато годзай имас
— сердечное спасибо
аси (аши)
— стопа
атэми
— удар в строго определённые точки
буси
— самурай
бусидо
— кодекс чести самураев
будо
— путь воина
бокен
— деревянный меч
вадза (waza)
— техника
гарами
— обвивавться вокруг, зацепляться
гедан (gedan)
— нижний уровень
ги
— одежда
гияку
— разноимённый, противоположный
гияку ханми (gyaku hanmi)
— разноимённая стойка
гурума (guruma)
— колесо
дан (dan)
— степень, уровень
джуи ваза
— свободная техника
дзёдан
— верхний уровень
дзё
— деревянная палка
дзори
— тапочки
до
— путь, дорога
додзё
— место для упражнений в воинских искусствах, тренировочный зал
дозо (dozo)
— прошу
доги (do gi)
— одежда для тренировок
дза рей
— поклон в позиции сидя
ёкомэн-учи
— боковой удар (ребром ладони)
ирими
— вход
иккьё
— первый контроль
кайтен
— круг, колесо
камае
— стойка
ката
— базовая техника
катана
— самурайский меч
ки
— внутренняя энергия
киритсу
— команда встать
кихон
— базовая техника
кокью
— дыхание /ко-вдох, кью-выдох/
кохай
— младший ученик
коши
— бедро
куби
— шея
кузуши
— выведение из равновесия
кю (kyu)
— степень ученика
мае
— вперёд
ма ай
— достаточная (оптимальная) дистанция
мэн
— лицо
миги
— правый, вправо
мокутсо
— медитация
моротэ
— обе руки
мунэ
— грудь
наге
— исполняющий технику
никкьё
— второй контроль
оби
— пояс
омотэ
— вход перед партнёром
онегай шимас
— я тебе доверяю, приглашение к работе
осае
— болевой контроль
отогани ни рэй
— поклон друг другу
ренши (renshi)
— инструктор-эксперт
рэй
— поклон
рио
— оба, два.
рю (ryu)
— школа, стиль.
рицу рей
— приветствие стоя в додзё
сабаки (sabaki)
— передвижение
сатори
— прозрение, просветление
сейдза
— команда сесть
семпай
— старший ученик
сенсей
— учитель
сёгун
— высший сан самурая, правитель
сейкен
— кулаки
сихан (shihan)
— старший инструктор
содэ
— рукав
субури
— базовая техника с оружием
симодза
— “нижнее место” в додзё,противоположное камидза
сэмпай
— старший ученик
таи-сабаки
— передвижение тела
танден
— центр
танто
— деревянный нож
татами
— специальное покрытие в додзё
тэ
— рука
тэгатана
— рука-меч
тэкуби
— запястье
тэнкан
— вращение, поворот
удэ
— рука от локтя до запястья
уке
— нападающий
укеми
— кувырок, страховка
ура
— заход за спину партнёра
чудан
— средний уровень
шикко
— ходьба на коленях
шомен
— главное место в додзё
шихан (shihan)
— старший инструктор
ханми (hanmi)
— стойка
хакама
— широкие штаны (национальная японская одежда)
хаджимэ
— начать
хара
— живот
хидари
— лево, влево
хиджи
— локоть
хиза
— коллено
хинери
— вращение, скручивание
шиме (shime)
— удушение
эри
— воротник, шея
юби
— пальцы
ямэ
— стоп, закончить

 

Об авторе

admin administrator